تا تنور داغ است نان را بچسبان، از فرصت استفاده کن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
You've got only a week, so you have to make hay while the sun shines.
تو فقط یک هفته فرصت داری؛ بنابراین باید از فرصت استفاده کنی.
If you want to become a millionaire, you must make hay while the sun shines.
اگر میخواهی میلیونر شوی، باید تا تنور داغ است نان را بچسبانی.
I'd better make hay while the sun shines and do some work on my book while I have a bit of free time.
بهتر است از فرصت استفاده کنم و تا وقت آزاد دارم کمی روی کتابم کار کنم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «make hay while the sun shines» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/make-hay-while-the-sun-shines